Елизавету I назвали переводчицей «Анналов» Тацита

Елизавету I назвали переводчицей «Анналов» Тацита

Анонимный английский перевод первой книги «Анналов» Тацита, рукопись которого с XVII века хранится в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне, атрибутирован Елизавете I, последней королеве Англии из династии Тюдоров. В пользу этой гипотезы свидетельствуют особенности бумаги, на которой записан перевод, почерк придворного переписчика и почерк самой королевы, узнаваемые в рукописи, характерная манера перевода, свойственная Елизавете, и ряд других обстоятельств. Об этом сообщается в статье, опубликованной в журнале

Жако бескорыстно помогли сородичам получить угощение

Жако бескорыстно помогли сородичам получить угощение

Европейские ученые выяснили, что жако, или серые попугаи () могут бескорыстно помогать сородичам добывать еду с помощью инструментов. Для этого они посадили птиц в комнатки с прозрачными стенами и окошками в них и научили обменивать металлические жетоны на угощение. В случае, если один жако не мог получить угощение в обмен на жетон, он передавал его через окошко другому. После приматов жако — первые животные, для которых доказано подобное поведение; горные ара (), также принимавшие участие в исследовании, с задачей не справились, пишут ученые в .

Лекарство от редкой опухоли спасло жизнь мальчику с врожденным дефектом иммунитета

Лекарство от редкой опухоли спасло жизнь мальчику с врожденным дефектом иммунитета

Врачи впервые спасли жизнь мальчику с генетическим аутовоспалительным заболеванием. Для этого они применили лекарство от редкого рака крови, которое подавляет активность иммунных клеток. Сейчас мальчику уже больше трех лет, в то время как все его предшественники с такой же мутацией не доживали и до семи месяцев. Отчет опубликован в журнале .

У шестисотлетних деревьев гинкго не нашли признаков дряхлости

У шестисотлетних деревьев гинкго не нашли признаков дряхлости

Шестисотлетние деревья гинкго не сильно отличаются от молодых, заключили исследователи, измерив их физиологические функции и экспрессию генов в клетках. Они несколько медленнее растут, зато не теряют ни в фотосинтезе, ни в плодовитости. Судя по всему, секрет гинкго — в генах, которые связаны с ответом на стресс и паразитов: они продолжают работать в 600 лет так же, как в 20, что помогает избежать дряхления. Исследование опубликовано в журнале .

Рецепторы к женским гормонам оказались причиной «маскулинного» поведения мышей

Рецепторы к женским гормонам оказались причиной «маскулинного» поведения мышей

Два нейробиолога, Мелоди Ву и Джессика Толлкун из частной некоммерческой лаборатории в Колд-Спринг-Харбор выяснили, что для развития правильного «маскулинного» поведения самцов мышей им необходимы рецепторы к женскому гормону эстрогену ERα, расположенные в ингибиторных нейронах мозга. Исследование опубликовано в .

COM_SPPAGEBUILDER_NO_ITEMS_FOUND